愛の空間

そろそろオリンピックですが、全くそんな所じゃない雰囲気が溢れて、ちょっと悲しい気分になってしまいますね

でも、
明けない夜がないように、
きっと、
また希望に満ちる日本に戻ると信じてます

今日は
かつてアメリカのアトランタオリピックの閉幕式で使われた歌をシェアしたいと思います



THE POWER OF THE DREAM 
歌：Celine Dion
作詞：BABYFACE
作曲：EDMONDS KENNETH B
 

Deep within each heart 
それぞれの心の奥深くに
There lies a magic spark 
 魔法の輝きがあります。
That lights the fire of our imagination 
私たちの想像力の火を点灯します。
And since the dawn of man 
夜明け以来
The strength of just "I can" 
"I can"という言葉の強さ
Has brought together people of all nations 
一緒にすべての国の人々 をもたらした

There's nothing ordinary 
当たり前のことはない
In the living of each day 
毎日の生活に
There's a special part 
特別な部分があります。
Every one of us will play 
 私たちのそれを生かす。

Feel the flame forever burn 
永久に燃え続ける炎を感じる
Teaching lessons we must learn 
私たちは学ばなければならない教訓を教える
To bring us closer to the power of the dream
 導いてくれる夢の力に
As the world gives us its best 
 世界は私たちにその最高の状態を与えるよう
To stand apart from all the rest 
どこにいても
It is the power of the dream that brings us here 
それがここで私たちをもたらす夢の力

Your mind will take you far 
あなたの心は遥か遠くまで導いてくれる
The rest is just pure heart 
眠りかけた純粋な心
You'll find your fate is all your own creation 
あなたの運命はあなた自身の創造を見つけること
And every boy and girl 
すべての少年と少女の
As they come into this world 
 世界へ参加して
They bring the gift of hope and inspiration 
希望とインスピレーションのギフトをもたらす

Feel the flame forever burn 
永久に燃え続ける炎を感じる
Teaching lessons we must learn 
私たちは学ばなければならない教訓を教える
To bring us closer to the power of the dream 
 導いてくれる夢の力に
The world in lights and hope and peace 
光と希望と平和の世界
We'll pray that you will always be 
私たちは、常にされることを祈るよ
It is the power of the dream that brings us here 
それがここで私たちをもたらす夢の力

There's so much strength in all of us 
私たちは内心強く
Every woman child and man 
すべての女性の子と人間
It's the moment that you think you can't 
できないと決めつけたことも
You'll discover that you can 
できますを発見するでしょう

Feel the flame forever burn 
永久に燃え続ける炎を感じる
Teaching lessons we must learn 
私たちは学ばなければならない教訓を教える
(To bring us closer to) the power of the dream 
夢にもっと近くに導いてくれる
The world in lights and hope and peace 
 光と希望と平和の世界
(We'll pray that) it will always be 
(我々 はそれを祈るよ) それは常に
It is the power of the dream that brings us here 
 それがここで私たちをもたらす夢の力




いつまでも、
心に夢が輝くように





彩花
愛

【PR】 使いやすくてスグ見つかる！風俗情報サイトの決定版「風俗の神様」